Every day is like Sunday

毎日がまるで日曜日

courseraの名前登録で行き詰まる

coursera 日本語の名前登録

 名前のところが“姓名”になっている。
 この表記に従うならば、例えば「日本太郎」になるだろう。
 ちなみに、「姓 名」という表記なら「日本 太郎」だ。

 一方で、courseraを英語設定にすると“Full name”と表記される。

coursera 英語の名前登録

 この場合、英語でフルネームを記入する必要があるだろうから、例えば「TARO NIPPON」とでもなるのだろう。

  何が言いたいかというと、名前を英語と日本語のどちらで登録したらいいのかがわからないのだ。
 これは、本名認証に登録する名前についてもそうだ。日本語と英語、どちらで登録すればいいんだ?

coursera 日本語と英語の本名認証

 

[閉じる]