Everyday is like Sunday

毎日がまるで日曜日

Four of Pentacles/五芒星の4 を考えるためのメモ

Four of Pentacles/五芒星の4

RWS Tarot Pents04.jpg
By パメラ・コールマン・スミス (-1951) - Holly Voleyによる1909年版のスキャン画像。ファイルは http://www.sacred-texts.com/tarot/ より(下部 NOTE 節を参照)。en:File:Pents04.jpgより移入。, パブリック・ドメイン, Link

A crowned figure, having a pentacle over his crown, clasps another with hands and arms; two pentacles are under his feet. He holds to that which he has.
― THE PICTORIAL KEY TO THE TAROT

 
 
 王冠をかぶった人物、彼の王冠の上にはペンタクルがあり、手と腕でもうひとつを抱きしめている、2つのペンタクルは彼の足の下にある。彼は彼が持つものにしがみつく。

 
 

正位置

Divinatory Meanings: The surety of possessions, cleaving to that which one has, gift, legacy, inheritance.
― THE PICTORIAL KEY TO THE TAROT

 
 
 持ち物の保証、もらったもの、受け継いだもの、遺産、などに分ける。

 
 

surety [名詞](損失などの)保証;保証の品,担保. 〘法〙保証人。 〖しばしばa ~〗確実さ。
possession [名詞]⦅かたく⦆所有,所持,保有;所蔵;入手;不法所持;〘法〙占有。 〖通例~s〗(家・身の回りの)所有物,所持品;財産(!個人の能力など抽象的な物も含む)。 ⦅かたく⦆〖通例~s〗領地,属領。 (球技でのボールの)支配. (悪魔などに)とりつかれた状態.
cleave [動詞](おのなどで)…を割る,裂く;…を分裂させる. …を突き抜ける;〈人ごみ・空中・水・暗闇など〉を突っ切って進む。 割れる,裂ける;分裂する. «…を»突っ切って進む。⦅かたく⦆〖~ to A〗Aに付着する. A〈人・思想など〉に忠実である, 忠誠をつくす; A〈周囲の人・物など〉に執着する.
gift 〖語源は「与える(give)こと」〗[名詞]«…からの/…への»贈り物,寄贈品;寄付金。 ⦅やや文・主に書⦆«…をする/…という»(神や自然の恩恵による)才能,天賦の才。 ⦅英・くだけて⦆〖通例a ~〗«…にとって»非常に簡単なもの;もうけもの。 [動詞]⦅主に報道/米・非標準⦆〖~ A with B〗A〈人〉にB〈物など〉を贈る;⦅英⦆〖~ A B/B to A〗A〈人〉にB〈物など〉を贈る。
legacy [名詞](過去からの)伝承のもの,遺産,遺物。 «…からの/…への»(遺言による)遺産。 (組織などの)元会員[社員]の子弟,(大学などの)同窓生の子弟 (!入社・入学などに対する特別措置を暗示) .
inheritance [名詞]〖通例単数形で〗遺産,相続財産;相続(すること);相続権。 〖通例単数形で〗遺伝的体質[性質];遺伝。 文化的遺産;伝統.

 
 

付加的意味

For a bachelor, pleasant news from a lady.
― THE PICTORIAL KEY TO THE TAROT

 
 
 独身(未婚)男性であれば、独身女性からの楽しい知らせ。

 
 

メモ

 自ら作り上げた経済基盤にどっしり腰を据え、テコでも動かない様子。
 しっかりとした組織は、経済的安定をもたらす。
 金は力なり。
 自分が持っているものを人に分け与えようなどとは思っていない。
 金への執着。しかしそのおかけでトラブルは切り抜けられる。
 利己的な意味を持っているカード(ペンタクル、カップ、ワンドの各エース逆位置、ペンタクルの6逆位置、ワンドの10逆位置、ワンド、ソード、カップの各クイーン逆位置、ソードのナイト逆位置、ペンタクルのキング逆位置)が周りに出ると、与えることも受けることもできないという暗示になる。
 独占欲。
 人に権限を譲れない。
 経済的には安定をもたらすカード。
 ワンマンで自意識過剰、他人を信じない、自分の道を行くような人。
 守銭奴
 もったいなくて手放せない。
 手にしたものに執着する。
 手放したくないものを手に入れる。
 
  

Reversed/逆位置

Reversed: Suspense, delay, opposition.
― THE PICTORIAL KEY TO THE TAROT

 
 
 不安、ぐずぐずすること、対立。

 
 

suspense [名詞](結果・物事の行方についての)不安,気がかり;(小説・映画などの)サスペンス. 未決定,未定(状態);宙ぶらりん. 〘法〙(権利などの)停止.
delay 〖de(完全に)lay(そのままにしておく)〗[動詞]〈人が〉«…まで/…の間»(ある出来事・適時を待ち意図的に)〈事〉を延期する,延ばす. 〈悪天候・事故などが〉〈飛行機・列車・人など〉を遅らせる. [自動詞]〈人が〉遅れる,手間取る;(わざと)ぐずぐずする.
[名詞]遅れ,遅延,遅滞;ぐずぐずすること;猶予,延期;延期時間.
opposition [名詞]【計画・法律・制度などに対する】(激しい)反対,対立,抗議,抵抗. (与党に対立する)野党. (競争・競技の)相手(チーム),敵対者. 対立;対照,対比,向かい合わせ. 〘天〙衝〘惑星が地球に対し太陽と正反対に位置すること〙.

 
 

付加的意味

Observation, hindrances.
― THE PICTORIAL KEY TO THE TAROT

 
 
 観察、妨害。

 
 

observation [名詞]観察,観測;〘海〙天測;観察力,鑑識眼. (警察の)監視;(医師の)観察,看護;注意して見る[見られる]こと,人目. 〖~s〗«…についての»観察[観測]結果,観察記録. «…についての/…という»(観察から得た)意見,私見,考え. (法律の)遵守.
hindrance [名詞]«…の»じゃま[妨害]になる人[物]. (人・物に対する)障害, 妨害.

 
 

メモ

 築き上げたものを維持することができません。
 ずっとしがみついていたいでしょうが、基盤はどんどん揺らいでいきます。
 ずさんな金銭管理や軽率な行動から経済的安定は失われていきます。
 仕事や金銭面で問題が起こり、避けがたい障害が襲う。
 力の喪失をひしひしと感じるでしょう。
 じっとして様子を伺う。
 進まない。

[閉じる]