Everyday is like Sunday

毎日がまるで日曜日

Seven of Swords/剣の7 を考えるためのメモ

Seven of Swords/剣の7

RWS Tarot Swords07.jpg
By パメラ・コールマン・スミス (-1951) - Holly Voleyによる1909年版のスキャン画像。ファイルは http://www.sacred-texts.com/tarot/ より(下部 NOTE 節を参照)。en:File:Swords07.jpgより移入。, パブリック・ドメイン, Link

A man in the act of carrying away five swords rapidly; the two others of the card remain stuck in the ground. A camp is close at hand.
― THE PICTORIAL KEY TO THE TAROT

 
 
 5本の剣を素早く持ち去ろうとしている人物。残りの2本は地面に突き刺さったまま。キャンプが近くにある。

 
 

正位置

Divinatory Meanings: Design, attempt, wish, hope, confidence; also quarrelling, a plan that may fail, annoyance. The design is uncertain in its import, because the significations are widely at variance with each other.
― THE PICTORIAL KEY TO THE TAROT

 
 
 企み、挑戦、願望、可能性、大胆さ——また、口論。失敗する恐れのある計画、腹立たしさ。デザインは当てにならない、なぜなら、示されていることはお互いに食い違い広範囲だから。

 
 

design 〖de(下に)sign(印を付ける)〗[名詞](衣服などの)デザイン,意匠;(建物・機械などの)設計;(絵などの)構図. デザイン学. 図柄,模様. «…の»設計図,図案,下絵. 意図,もくろみ;計画,企て,構想;〖通例~s〗悪だくみ,陰謀.
[動詞]〈人が〉«…のために»〈衣服など〉をデザインする;〈建物・機械など〉を設計する. 〖通例be~ed〗〈事・物が〉«…のために/…として/…するために»想定[企図]されている. 〈企画など〉を立案する;〈悪事〉をたくらむ. [自動詞]設計をする,図案を作る;デザイナーとして働く.
attempt 〖at(…を)tempt(試す)〗[名詞]«…の/…する»試み,試行. 【記録などへの】挑戦. «…に対する»襲撃,攻撃;〘法〙未遂.
[動詞]〈困難・危険な事など〉を試みる. 〈山など〉に挑む.
wish 〖語源は「欲する」〗[動詞](実際はそうではないが)…であればよいのにと願う,(無理だろうけど)…であればと思う, …であればなあ. 【人・星などに】…を望む, …という願いをかける. [自動詞]«…を»望む,欲しいと思う. (心で強く)【事を】願う. 【星などに】願いをかける.
[名詞]«…(の実現)への/…したいという/…という»願い,望み,願望. 望みの物,願い事,夢. (心で強く)願うこと,願い;(迷信・占い・魔法などで)«…に/…という»お願いをすること.
hope [動詞]…ということを望む,願う,期待する. hopeは実現の可能性があることを「望む(こと)」.
[名詞]«…への/…するという»希望,望み,期待. 〖通例単数形で〗希望を与える[期待させる]物[事,人],頼み,ホープ. «望ましい事態の/…する/…という»見込み,可能性.
confidence 〖con(完全に)fide(信頼する)ence(こと)〗[名詞]«…に対する/…という»信頼,信用. «…への/…についての/…という»自信;確信;大胆さ,ずうずうしさ. 打ち明け話,秘密.
quarrelling [](立腹しての)口げんか,口論,仲たがい. 口争い,鼻突き合い.
annoyance [名詞]【事に対する/人に対する】いらだち,腹立たしさ;いらいらしている[させる]こと;困惑. «…にとっての»いらだたせるもの,迷惑な事[物,人],悩みの種.

 
 

付加的な意味

Dark girl; a good card; it promises a country life after a competence has been secured.
― THE PICTORIAL KEY TO THE TAROT

 
 
 浅黒い少女。良いカード。楽に暮らせる資産を確保した後、田舎暮らしが約束される。 

 
 

メモ

 自分自身を落ち入れる。(それに気づいていない)
 知らず知らず自滅へとつながる舞台をつくっていく。
 恣意的、攻撃的な行為は自らを脅かす。
 仮に欲しかったものが得られても、プライドは失う。
 かけがえのないものを犠牲にしたが、手に入ったものはトラブルの種か価値のないもの。
 新たな戦いと困難がもたらさる。
 人がつくりあげたものを次第に揺るがしていく。
 泥棒に入られる暗示。犠牲になっている人は自覚なし。
 他に気を取られていて、まさか裏切りが行われているとは思わない。
 それと知らずにダメージが進行していく。
 誰にも手出しする権利のないもの手を出してしまう。
 違法なあるいは反道徳的な行為をする。またそうしようと考えている。

 campは収容所とも。刑務所はすぐそこ。とも読める?

 間違った行動。

 無意識にとる行動や思考に気をつけなさい。
 環境や人を安易に信用しないように警告。
 

 企みは成功する。ただし一時的かもしれない。成功したその後のことはわからない。

 

Reversed/逆位置

Reversed: Good advice, counsel, instruction, slander, babbling.
― THE PICTORIAL KEY TO THE TAROT

 
 
 良いアドバイス、助言、教訓、誹謗、ふざける。

 
 

Good advice 良いアドバイス(助言、忠告、注意、勧告、警告。情報、案内状、報告、通知)
counsel 〖con(共に)sel(与える)〗[名詞]〘法〙(法廷)弁護士;(法廷での)弁護団. 顧問,相談役. (特に年長者や専門家からの)助言,忠告. 協議,意見交換. 計画;目的, 意図.
[動詞]〈人〉に助言する,忠告する;〈行動など〉を勧める. 〈専門家が〉«…に関して»〈問題を抱えた人〉にカウンセリングをする,助言する.[自動詞]«…について/…しないように»助言する,カウンセリングする;助言に従う.
instruction [名詞]〖~s〗«…のための/…に関する»(機器などの)取扱説明書,指示書き. 〖通例~s〗«…するようにという/…という»指示,指図,命令. «…の»訓練,教育;(与えられた)知識,教訓.
slander [名詞]誹謗,中傷,悪口;(中傷的)虚偽宣伝. 口頭誹毀,名誉毀損.
[動詞](…を)誹謗[中傷]する,(…の)悪口を言う,虚偽宣伝をする.
babbling [形容詞]〖名詞の前で〗さらさら流れる〈小川など〉. 〈鳥が〉さえずる. ぺちゃくちゃしゃべる;片言を言う.
[名詞]ふざける. くだらない〈無意味な〉おしゃべり,饒舌じょうぜつ,無駄口. (生後6週間ごろからの赤ん坊に特有の)無意味な発声,喃語なんご. せせらぎの音;さえずり.

 
 

付加的意味

Good advice, probably neglected.
― THE PICTORIAL KEY TO THE TAROT

 
 
 良い助言、たぶん無視された。

 
 

メモ

 間違ってない行動。
 おふざけ。
 天然。

[閉じる]