Three of Cups／杯の3
By パメラ・コールマン・スミス (-1951) - Holly Voleyによる1909年版のスキャン画像。ファイルは http://www.sacred-texts.com/tarot/ より（下部 NOTE 節を参照）。en:File:Cups03.jpgより移入。, パブリック・ドメイン, Link
Maidens in a garden-ground with cups uplifted, as if pledging one another.
― THE PICTORIAL KEY TO THE TAROT
互いに誓い合うかのように、カップを掲げる、庭園の土地にいる乙女たち。
正位置
Divinatory Meanings: The conclusion of any matter in plenty, perfection and merriment; happy issue, victory, fulfilment, solace, healing,
― THE PICTORIAL KEY TO THE TAROT
多くのあらゆる問題の終わり、完成と快感；幸せな結果、勝利、充実感、慰め、癒し。
| conclusion | ［名詞］(推論による)«…という»結論,決定,判定. (行為･話･文章などの)終わりの部分,結末,結び;(裁判･交渉などの)決着;終わること. (合意･契約などの)締結,取り決め. 推論; 〘論〙(三段論法の)結論,帰結. |
| plenty | 〖語源は「十分であること」〗［名詞］(十分足りるほど)たくさん,十分,多数,多量. 豊富,豊饒. ［形容詞］｟古/米･くだけて/スコット･方言｠十分な,たくさんの,豊富な. ［副詞］｟くだけて｠〖形容詞副詞の前で〗たっぷり,たくさん. ｟米･主に話｠とても,かなり. |
| perfection | ［名詞］完全(であること);完璧. 〖通例the ～;時にa ～〗完成,仕上げ,成熟. 極致,模範,典型. 完璧な人[物]. |
| merriment | ［名詞］笑い,楽しみ,陽気な話[騒ぎ]. 快感. |
| happy | ［形容詞］〈人などが〉うれしい,うれしそうな,楽しい,幸せな;. 〖通例名詞の前で〗幸せな,幸福な,楽しい〈時･状況など〉. 〖be ～〗(→ satisfied類義)〈人などが〉 «…に» 満足して. 〈人が〉【人のことで】うれしい,喜んでいる;【事が理由で】幸せである,満足である. 〖名詞の前で〗. (あいさつなどで)…おめでとう. 幸運な(lucky). ｟かたく｠〖名詞の前で〗ふさわしい,適切な〈言葉･態度など〉. 〖be ～〗ほろ酔いの. 〖複合語で〗やたらに…したがる. |
| issue | 〖語源は「外へ出て行く」;exitと同源〗［名詞］(議論される重要な)問題(点),論点,争点(!特に社会的なものをいう);(検討を要する)問題;〖the ～〗(議論･状況などでの)核心. ｟ややくだけて｠«人にとっての/…についての»(個人的)問題,気がかり. (雑誌･新聞などの)…号,版. 発行,発布;支給,配布;(同時に出される)発行物. 〖集合的に;単複両扱い〗〘法〙子,子孫. 流出;流出物;出口. ｟古｠〖単数形で〗結果,結末. |
| victory | 〖victor(勝利者)y(状態)〗［名詞］«…に対する/…での/…にとっての»(争い･試合などでの)勝利. 【反対･困難などの】克服,征服. |
| fulfillment | ［名詞］満足(感),充実(感). (希望･計画などの)実現,現実化,達成;(約束･任務などの)履行,遂行;(要求などを)満たすこと;(予想などの)的中. 〘商〙注文処理;出荷. |
| solace | ［名詞］«…における»慰め,安堵,癒やし. «…にとって»慰めとなるもの[人]. ［動詞］«…で»〈人〉を慰める,元気づける;〈苦痛など〉を和らげる. |
| healing | ［名詞］治療(法);癒やし,ヒーリング. ［形容詞］治療(法)の,(人を)癒やすような. |
付加的意味
Unexpected advancement for a military man.
― THE PICTORIAL KEY TO THE TAROT
軍人の場合、予期せぬ昇進。
メモ
達成、慰め、癒し。任意の問題の結論。豊穣、豊富、完全、完璧、楽しい、陽気な話、幸福、勝利、反対困難などの克服、満足、充実、実現、達成、現実化、履行、遂行、要求などを満たすこと、予想などの的中、安堵、癒し、なぐさめ、元気づける、苦痛を和らげる、治療、治る、論争などが解決する、落ち着く、回復、
対人関係が広がったり、進展したりする。
与えたり受けたりといった行為が、人との輪を大きく成長せる。
幸福な結末。
愛が育まれること。
真の友情。
婚約、結婚、卒業、昇進、健康の回復、誕生、誕生日、就職やそのお祝いを示している。
家族や親戚、友達の集まりを表す。
才能や想像力を発揮して見事な表現をするでしょう。
Reversed/逆位置
Reversed: Expedition, dispatch, achievement, end. It signifies also the side of excess in physical enjoyment, and the pleasures of the senses.
― THE PICTORIAL KEY TO THE TAROT
ちょっとした冒険（遠征）、送る（派遣）、獲得する（達成）、最後（終わり）。また、肉体的な喜びの過剰な面や、感覚的な喜びも示す（快楽）。
| expedition | ［名詞］«…への»遠征,探検;討伐遠征(!通例危険な場所や訪れたことのない場所へグループで行くことをいう). 探検隊,遠征隊. ｟しばしばおどけて｠(ある目的を持った)小旅行,ちょっと出かけること,お出かけ(trip). (事を処理する)手早さ,迅速さ(promptness). |
| dispatch | ［動詞］«…へ»〈使者･軍隊･乗り物など〉を派遣する,送る. «…へ»〈手紙･小包･文書など〉を発送する,急送する,投函する. (容易に)〈対戦相手〉を打ち負かす(beat);(手早く)〈仕事･食事など〉を済ます,終える. ｟やや古･遠回しに｠〈人･動物〉を殺す. ［名詞］(軍隊･政府の)公文書,報告書. (特派員などの)至急報,特電. (使者･軍隊などの)派遣;(手紙･文書などの)発送,急送. 運送業者. ｟やや古｠殺害. |
| achievement | 〖achieve(獲得する)ment(こと)〗［名詞］«…での»業績,功績,成果,偉業,手柄. 達成,完遂,成就;獲得,習得. (学校での)成績;学力. ｟まれ｠＝hatchment. |
| end | 〖原義は「末端部」〗【行為･期間の終わり】(継続的行為･期間などの)最後,最終部,結末(部),末尾. 【継続的状況などの】終わり,終了[満了,終結](すること)(↔beginning)(!しばしば事象の根本的な消滅を含意). 〖通例単数形で〗(人生の)終わり,死,最期(!deathの婉曲語);死因;(文明･制度などの)破滅,終焉,廃止. 【物体･空間の端】(細長い形状物の)端,末端,先端,先,突き当たり(tip). 〖通例the other～〗向こう側,あちら[相手]側,向こうの端(!こちら側に対するあちら側を漠然とさす). (都市･場所などの)端,周辺[外縁]部,はずれ,郊外. ｟主に英｠切れ端,くず;(タバコの)吸い殻,(ろうそくの)燃えさし(fag end). 【行為の終極点】〖通例～s〗«…という»目的,目標;〘哲〙究極的目的(→purpose類義). (行為の最終的な)結果,成果. 【範囲などの端】(能力･忍耐などの)限界,際限,限度(limit). ｟くだけた話･けなして｠我慢ならない人[物],最悪の人[物];｟主に米俗･ほめて｠最高の人[物]. 【組織などの末端】｟くだけて｠〖通例単数形で〗(会社･事業などにおける個々の)受け持ち部分,方面,役割. 【その他】〘スポーツ〙(相手の)サイド,側;(ローンボウリング･カーリングなどの)1試合;〘アメフト〙エンド(位置)〘攻撃･守備の最前線の両翼〙;〘洋弓〙矢数〘1回に打てる矢の数;｟米｠は6本で｟英｠は3本〙;〘クリケット〙三柱門(wicket). ｟俗｠靴;金;ペニス;尻. ［動詞］〈行為･期間など〉を終える,終わらせる(up)(finish);«…で/…して»…を終える. 〖直接話法〗…と言って話し終える.〈人の命〉を絶つ,〈人〉を殺す(!killの婉曲語) . ［自動詞］〈行為･期間･物語などが〉«…で/…して»終わる. 〈旅･道などが〉«…で»終わる. 〈類似点などが〉【そこで】終わる. 〈人が〉一生を終える,死ぬ(!dieの婉曲語). 〈物(の先端)が〉«…に»なる. |
付加的な意味
Consolation, cure, end of the business.
― THE PICTORIAL KEY TO THE TAROT
慰め、治療（癒し）、仕事の終わり。
| consolation | ［名詞］慰める[られる]こと,慰め;慰めになる物[事,人]. 〖形容詞的に〗敗者復活の;順位決定の〈試合など〉. |
| cure | 〖語源は「心配･注意(care)」〗［動詞］〈医者･薬などが〉〈病気･けが〉を治療する,治す;〈人〉を回復[全快]させる. 〈人･物･事が〉〈問題･悪癖･不安など〉を取り除く,終わらせる,解決する. (塩漬け･乾燥･薫製などにより)〈肉･魚など〉を保存処理する;〈タバコ･動物の皮など〉を加工処理する(!しばしば受け身で). 〈ゴム〉を加硫する. ［自動詞］〈医者･薬が〉病気を治す;〈病気が〉治る. ［名詞］【病気などの】治療;治療薬[法];治癒,回復. 【問題･悪癖･不安などに対する】解決策,対策,救済[矯正]法. 〘宗〙魂の救済;(魂を救済する)牧師職,聖職;教会区. (肉･魚などの)保存(法). (ゴムの)加硫,硫化. |
メモ
不幸せな終わり。
恵まれすぎて逆にダメになる。
アルコール、ドラッグ、セックスなどに溺れ、体を悪くしてしまう。
他人が不幸、難問、苦難をもたらす。
恋愛についての状況は厳しい。
恋愛における三角関係。（他に不誠実を示すカードがあればより強い）
誰かが陰口を言って喜んでいるかもしれない。
自分の能力に気づいていない。
価値観の違う仲間。
