Everyday is like Sunday

毎日がまるで日曜日

Seven of Cups/杯の7 を考えるためのメモ

Seven of Cups/杯の7

RWS Tarot Cups07.jpg
By パメラ・コールマン・スミス (-1951) - Holly Voleyによる1909年版のスキャン画像。ファイルは http://www.sacred-texts.com/tarot/ より(下部 NOTE 節を参照)。en:File:Cups07.jpgより移入。, パブリック・ドメイン, Link

Strange chalices of vision, but the images are more especially those of the fantastic spirit.
― THE PICTORIAL KEY TO THE TAROT

 
 
 幻の奇妙な聖杯だが、そのイメージはより特に空想的精神のものだ。

 
 

正位置

Divinatory Meanings: Fairy favours, images of reflection, sentiment, imagination, things seen in the glass of contemplation; some attainment in these degrees, but nothing permanent or substantial is suggested.
― THE PICTORIAL KEY TO THE TAROT

 
 
 空想、反映されたイメージ、感傷、想像力、瞑想の杯の中に見えるもの;永遠または確実なものではないことが暗示された程度のわずかな達成。

 
 

images of reflection 投影の象徴. 内省の映像. 心の内の映像. 投影.
fairy 〖語源は「運命の三女神」〗[名詞]妖精〘魔法を使う小さな架空の生き物;しばしば翼を持つ〙. ⦅やや古・俗・けなして⦆男性の同性愛者,ホモ. 〘動〙(中南米産の)ハチドリ.
[形容詞]妖精の(ような). 小さい;繊細な. イかれた.
favor 〖原義は「好意」〗[名詞]親切な行為,手助け;ひいき. (計画・意見などへの)支持,賛成. えこひいき,偏愛. ⦅米⦆(パーティなどで客がもらう)ささやかな贈り物,記念品. ⦅英⦆(政党・サッカーチームなどの支持者が付ける)バッジ,リボン. ⦅主に英・やや古⦆手紙,書簡. ⦅やや古⦆〖通例one's ~s〗情交,性交,体を許すこと.[動詞]…に賛成する,…を好む;〈人が〉…を支持する. «…よりも»〈人〉をえこひいきする,好む;…をかばう. ⦅かたく⦆〖~ A with B〗A〈人〉にB〈特別の計らい・親切な行為など〉をしてあげる;A〈人〉にB〈物〉を与える. 〈物・事情が〉〈人・事〉を支持する;…に有利になる,…を助ける,促進する;〈天候が〉…にとって好都合である. ⦅主に米・くだけて⦆〈親など〉に似ている. 〈負傷した部分〉をいたわる;…をそっと使う.
image 〖語源は「似ているもの」〗[名詞](人・組織・製品などの世間的な)印象,イメージ,感じ;評判. (心に描く)像,姿,心象. (鏡・レンズに映る)像;(画面などに映る)映像,画像;⦅かたく⦆(木・石などの)像. ⦅かたく⦆(効果を増すための)比喩的表現[描写]. 〖the~〗生き写しの[そっくりな]人[物]. ⦅文⦆姿,形. 象徴,典型. 〘数〙写像.
[動詞]〈人が〉…をイメージする,心に描く. …の像を造る;…の絵を描く. …を映す. …を象徴する.
reflection [名詞](鏡や水面などに映る)映像,姿. (光・熱・音などの)反射,反響;反射光[熱]. 反映,影響,現れ. 〖単数形で〗«…にとっての»悪いことの現れ;不名誉(な事),非難. «…についての»熟慮,熟考,考察;内省;⦅かたく⦆〖通例~s〗(熟考の末の)意見,考え,感想. 描写, 説明.
imagination [名詞]想像;想像力;構想力,創造力. 空想;想像されたもの,実在しないもの. 機転,着想,思いつき;(物事の)処理能力.
sentiment [名詞]«…についての»感情,意見,考え方;(美的)情操,情緒. ⦅時にけなして⦆«…についての»(安っぽい)感傷,情. (お祝いなどの)あいさつの言葉.
contemplation [名詞]熟考,じっくり考えること;瞑想. 凝視,じっと見ること. もくろみ,意図. 予期,見込み.
attainment [名詞](目標などの)達成,到達.〖しばしば~s〗技能,学識,業績.
degree 〖語源は「階段」〗[名詞](測定単位としての角度・温度・経度・緯度などの)度. 〖時にa~〗程度,度合い,段階. 〘教育〙«…の»学位,称号;⦅英⦆学位取得課程. 等級,段階;〘医〙(火傷などの)損傷度;〘法〙(犯罪の)等級. 親等. 〘数〙次(数). 〘文法〙(形容詞・副詞の)級. ⦅古⦆(社会的な)地位,階級;分. 〘楽〙(音階上の)度.

 
 

付加的意味

Fair child; idea, design, resolve, movement.
― THE PICTORIAL KEY TO THE TAROT

 
 
 金髪白人の子供; 思いつき、立案(企み)、解決(決意)、進展(変化)。

 
 

メモ

 ファンタジー、錯覚、希望的思考、選択肢、想像力。
 心の中のイメージをあらわしているがそれは夢の中だけでなく現実世界のことも含めて。
 動機や意思ははっきりしない。
 どれも手にすることはできない。
 混乱。
 優柔不断。
 何が本当に必要かわかっていない。
 実践的でない。
 行動しないで夢ばかりを追って時間を浪費する。
 現実でうまくやれないため非現実世界に逃げ込んでいる。
 このカードのそばに乱用とかのめり込むという意味のカードがあると、ドラッグや変な趣味に手を出すかもしれない。(カップの9逆位置やカップの3逆位置といった)
 重要な夢とか幻視。カップのエースやコートカード 、女教皇、月、吊るし人などがそばにあると意味が強調される。
 
 

Reversed/逆位置

Reversed: Desire, will, determination, project.
― THE PICTORIAL KEY TO THE TAROT

 
 
 願望、意志、決心、計画。

 
 

desire 〖語源は俗説で「失った(de)自分を支配する星(sire)を欲する」>「強く望む」〗[名詞]«…したいという/物・事に対する/…という»欲望,欲求,願望;要望,要求;執念. 〖通例one's ~〗(人の)望みのもの. «…に対する»性欲.
[他動詞]〈人が〉(強く)〈物・事〉を望む,求める,欲する. (性の対象として)〈異性〉を強く求める. 〈人〉に頼む,請う.
will 〖もとは動詞で「望む・欲する」の意>助動詞; 〗[名詞]意志,意思. 〖the/one's ~〗«…しようという»意欲,決意;望み,願い. 遺言;遺言状. 〖the/one's ~〗意向;命令. (他人に対する)気持ち;態度.
[他動詞]〈事〉を望む,祈念する; …を決意する. 〖~ A (to B)/(B) A〗A〈財産など〉を(B〈人〉に)遺贈する;〖~ that節〗…と遺言する. 〈神などが〉…を意図する;〖~ that節〗…ということを定める. [自動詞]意志で決める;起こることを望む.
determination 〖時にa ~〗[名詞]«…しようという»決心,決意;決断力. (物事の正式な)決定,確定;(問題などの)解決,決着. (原因などの)特定,確定;(位置・量・年代などの)測定,量定;〘生物〙(未分化胚組織の運命の)決定. 〘法〙財産権の終了[消滅];(裁判所の)判決,裁決;終決. 〘論〙限定.
project 〖pro((案を)前へ)ject(投げる)〗[名詞]«…するための/…の»(大規模な)事業計画,プロジェクト,企画. «…に関する»(学習のための)研究課題,自主研究. ⦅米・くだけて⦆〖しばしばthe ~s〗(低所得者対象の)公営団地(群).
[他動詞](データを基に)〈変化・増減など〉を見積もる.推測する.予測する. «…の上に»〈映像〉を映写する;〈影・光〉を投げる,〈輪郭〉を映す;〈声〉をはっきり大きく出す. 〈イメージなど〉を他人に伝える;〖~ oneself as A〗(他人に対して)Aという印象を与える. 〖通例be ~ed〗〈行動などが〉計画される.予定される. 〈気持ちなど〉を 【人と】同じであるとみなす. 〖~ A+副詞〗Aを(勢いよく)投げ出す,A〈ロケットなど〉を発射する. 〈成功などが〉«…に»〈人〉を登場させる. «…に身をおいて»〈自分自身〉を考える. 〘数〙…を射影する,投影する;〈地図〉の射影図を作る. 〈建物の一部など〉を突き出させる. [自動詞]«…から»突き出る,出っ張る. 〈声が〉よく通る.

 
 

付加的意味

Success, if accompanied by the Three of Cups.
― THE PICTORIAL KEY TO THE TAROT

 
 
 成功、もしカップの3を伴った場合。

 
 

メモ

 望むものがあるということは、裏を返せば不満があるということでも…。誘惑、錯視、人の注意をそらすような戦術。
 優柔不断という意味好転する。
 新しい目的や冒険へと向かう。
 あらゆる可能性からもっとも優れた選択をするだろう。
 質問者の決意は固く揺るぎないものになる。
 現実をしっかり見る。

[閉じる]