Everyday is like Sunday

毎日がまるで日曜日

Knight of Wands/棒の騎士 を考えるためのメモ

Knight of Wands/棒の騎士

RWS Tarot Wands12.jpg
By パメラ・コールマン・スミス (-1951) - Holly Voleyによる1909年版のスキャン画像。ファイルは http://www.sacred-texts.com/tarot/ より(下部 NOTE 節を参照)。en:File:Wands12.jpgより移入。, パブリック・ドメイン, Link

He is shewn as if upon a journey, armed with a short wand, and although mailed is not on a warlike errand. He is passing mounds or pyramids. The motion of the horse is a key to the character of its rider, and suggests the precipitate mood, or things connected therewith.
― THE PICTORIAL KEY TO THE TAROT

 
 
 彼は旅をしているように見える。短い棒で武装して、鎧を着ているが、好戦的な用事ではない。彼は丘やピラミッドも超えていく。その馬の動きは、乗馬者の性格の鍵です、そして、拙速な雰囲気やそれに関連することを暗示している。

 
 

precipitate [他動詞]〈事態・行為・人などが〉〈良くない結果・状態など〉を(いやおうなく)招く,促す,早める. 〈人など〉を(真っ逆さまに)突き落とす. 〘化〙…を沈殿させる. 〘気象〙〈水蒸気〉を凝結させて(雨・雪・露として)降らす.[自動詞]〘化〙沈殿する. 〘気象〙降水する;(雨・雪・露として)降る. 真っ逆さまに落ちる.[名詞]〘化〙沈殿物. 〘気象〙凝結した水分,凝結物〘雨・雪・露など〙.[形容詞]〖通例名詞の前で〗⦅かたく・けなして⦆せっかちな,拙速な;向こう見ずな〈行動・決断・人など〉. 真っ逆さまの,まっしぐらの.

 
 

正位置

Divinatory Meanings: Departure, absence, flight, emigration. A dark young man, friendly. Change of residence.
― THE PICTORIAL KEY TO THE TAROT

 
 
 逸脱、いなくなること、逃避、移住。浅黒い若い男、友好的。引っ越し。

 
 

departure [名詞]«…からの/…への»出発,立ち去ること;(列車などの)発車;出発便. 【仕事・組織などからの】辞職,辞任,脱退. 【通常の方法などからの】逸脱,離反,逸れること;【考え方などの】新展開,発展.
absence [名詞]〈人が〉【いるべきところに】いないこと,欠席,不在,欠勤,留守(にすること). 【物の】ないこと,欠如.
flight [名詞]飛行機旅行[移動],空の旅;(宇宙船による)宇宙旅行. 定期航空便(の飛行機),フライト. 飛ぶこと,飛行;飛ぶ能力;飛行距離. (向きが変わらない一続きの)階段;ハードル(の列). 〖通例a ~〗(飛ぶ鳥などの)群れ(→flock);〘軍〙⦅米⦆飛行小隊;⦅英⦆飛行中隊. 〖a ~/~s of A〗A〈想像・空想など〉の飛翔,高揚. (歳月などの)速い流れ. 矢羽根.
[動詞]〈飛ぶ鳥〉を撃つ. ⦅英⦆〘スポーツ〙〈ボールなど〉を的確にける[投げる]. 〈矢〉に矢羽根を付ける.
flight 【名詞】【危険・問題などからの】逃避,逃走;敗走. 〘経〙【不安な通貨の】売り;資本の逃避.
emigration 【名詞】(他国への)移住. 移民(団).
friendly 【形容詞】〈表情声などが〉親しみのある,優しい;友情のこもった;〈場所が〉くつろげる. 〈人動物などが〉【人などに】親切な,愛想のよい,人なつっこい;〈人・事が〉«…に»賛成する,好意的な. 〖通例be~〗〈人が〉【人と】仲がよい. 〈国が〉友好的な;交戦状態[敵対関係]にない. ⦅英⦆〖通例名詞の前で〗親善のための;申し合わせ的な〈試合など〉. 〈事が〉好都合な,役に立つ. 使い[わかり]やすい;害を与えない,優しい.
Change of residence 移転. 住所変更. 引っ越し.

 
 

付加的意味

A bad card; according to some readings, alienation.
― THE PICTORIAL KEY TO THE TAROT

 
 
 悪いカード。いくつかの読みによれば、疎外。

 
 

alienation [名詞]【社会・親しい人などからの】疎外(感),孤立(すること);別離,仲たがい. 〘法〙(財産権などの)譲渡. 〘医〙精神異常.

 
 

メモ

 誠実で衝動的。
 歯に衣着せずものを言い、対抗意識、野心、勇気を持っている。
 アピールが強い。
 強い意志を持っている。すぐ人と言い争いになる。
 熱い議論、強いものへの挑戦を好む。
 熱意とわき起こる闘志。
 開放的で、豊かな感情表現を持ち人を楽しませる性質。
 どちらかといえばぶっきらぼうで、人間味のある暖かい人。
 自立心が強く人生を楽しむタイプ。
 創造力がある。
 生活の中に起こった大変重要な事項を表す。
 馳せ参じる。即対応。

 逃げろ。
 
 

逆位置

Reversed: Rupture, division, interruption, discord.
― THE PICTORIAL KEY TO THE TAROT

 
 
 決裂、分断、邪魔(中断)、不一致。

 
 

rupture [名詞]破裂. (友好関係の)決裂,断絶,断交;不和. 〘医〙脱腸,ヘルニア. [他動詞]〈管臓器など〉を破裂させる. 〈関係など〉を決裂させる. [自動詞]破裂する,裂ける. 〘医〙ヘルニアにかかる.
division [名詞]«…への»分割,区分;«…の間での»分配,分担. «…の間の»仕切り,境界線. (分割された)部分. (組織などの)部門,部局,課. 〘スポーツ〙ディビジョン〘leagueを構成するグループ〙(体重別・年齢別などの)クラス,級. 〘軍〙(陸軍の)師団;(海軍の)分艦隊. «…の間での/…内での»(意見の相違による)分裂,対立. (社会・経済的な)格差. 〘数〙割り算,除法. ⦅英⦆〘政〙(議会での)採決. 〘植〙(分類上の)門. 〘生物〙分裂. 行政区,管区;⦅英⦆選挙区. 〘園芸〙株分け.
interruption [名詞]妨害,じゃま;中断,停止. 妨害物,じゃま物.
discord [名詞]«…の間での»不一致,不調和(↔accord);意見の相違;紛争,論争;いざこざ,不和. 〘楽〙不協和音. 雑音,騒音. [自動詞]⦅古⦆ «…と» 一致しない, 調和しない; 不和になる.

 
 

付加的意味

For a woman, marriage, but probably frustrated.
― THE PICTORIAL KEY TO THE TAROT

 
 
 女性の場合、結婚、しかしおそらく不満(失望)。

 
 

メモ

 利己的、衝動的、口論ずき、嫉妬深い、態度かでかい、気性が激しい、そのような人。
 近くに暴力を表すカードが出ると、暴力行為の意味を強める。
 口汚く怒りっぽい上、競争意識が非常に強い。
 仕事上の問題、不安定な雇用状態、何かの崩壊、環境の不安定化を表す。
 疎遠。
 相手と距離を置く。

 待て。あわてるな。

[閉じる]