Everyday is like Sunday

毎日がまるで日曜日

IV. The Emperor/皇帝 を考えるためのメモ

IV. The Emperor/皇帝

RWS Tarot 04 Emperor.jpg
By パメラ・コールマン・スミス (-1951) - Holly Voleyによる1909年版のスキャン画像。ファイルは http://www.sacred-texts.com/tarot/ より(下部 NOTE 節を参照)。en:File:RWS Tarot 04 Emperor.jpgより移入。, パブリック・ドメイン, Link

He has a form of the Crux ansata for his sceptre and a globe in his left hand. He is a crowned monarch--commanding, stately, seated on a throne, the arms of which axe fronted by rams' heads. He is executive and realization, the power of this world, here clothed with the highest of its natural attributes. He is occasionally represented as seated on a cubic stone, which, however, confuses some of the issues. He is the virile power, to which the Empress responds, and in this sense is he who seeks to remove the Veil of Isis; yet she remains virgo intacta.

It should be understood that this card and that of the Empress do not precisely represent the condition of married life, though this state is implied. On the surface, as I have indicated, they stand for mundane royalty, uplifted on the seats of the mighty; but above this there is the suggestion of another presence. They signify also--and the male figure especially--the higher kingship, occupying the intellectual throne. Hereof is the lordship of thought rather than of the animal world. Both personalities, after their own manner, are "full of strange experience," but theirs is not consciously the wisdom which draws from a higher world. The Emperor has been described as (a) will in its embodied form, but this is only one of its applications, and (b) as an expression of virtualities contained in the Absolute Being--but this is fantasy.
― THE PICTORIAL KYE TO THE TAROT

 
 
彼は、彼の懐疑論のためのクルックス・アンサタの形と、彼の左手の地球儀を持っている。彼は王冠を戴く君主であり、威厳をもって玉座に座り、その両腕はラムの頭を前にしている。彼は、最高の自然の特性を身にまとったこの世界の力、実行力と実現力を持っています。彼は時々立方体の石の上に座っているように表現されるが、それはいくつかの問題を混乱させる。皇后が答える精霊の力であり、その意味でイシスのヴェールを除去しようとする者である。;それでもまだ処女である。

この札も皇后の札も結婚生活の実態を正確に表しているわけではないが、そのことは暗示されている。表面的には、私が指摘したように、彼らは平凡な王族を意味し、強大な権力者の座の上に隆起しています。;しかし、その上には別の存在が示唆されている。それはまた、特に男性の姿は、知的な王座を占める、より高位の王位を意味する。ここにいるのは、動物の世界ではなく、思考の世界である。二人の人格は、それぞれの方法に従って「奇妙な経験に満ちています」であるが、彼らの人格は意識的に、より高い世界から引き出された知恵ではない。天皇はこれまで、 (a) 遺言を体現した形で表現されてきたが、これはその応用例の一つに過ぎず、 (b) 絶対的な有徳を表現したものとされてきたが、これは幻想である。
 
 

Stability, power, protection, realization; a great person; aid, reason, conviction; also authority and will.
Stability, power, aid, protection, a great person, conviction, reason.
― THE PICTORIAL KYE TO THE TAROT

 
 
 安定性、権力、保護、実現、偉人;援助、判断力、確信;また、権威と意志。

 
 

stability [名詞]安定(性);不変(性);固定. 〘化・物理〙安定(性).
power 〖語源は「できること」〗[名詞]«…に対する»(政治的)権力,勢力,支配力;権力の座,権力ある地位. «…する/…に対する/…としての»権限. «…する»能力;(持てる限りの)力;〖~s〗(人の)«…する»総合的能力. (石油・石炭・太陽などによる)エネルギー;電力(供給);〖形容詞的に〗電力の,電源の,電動式の. «…に対する»影響力. 強国;〖~s〗列強. (影響力の大きい)有力者,有力組織. (物理的な)力(→ strength);破壊力,爆発力,威力,勢い;動力,馬力,推進力. パワー(!特定集団の地位向上運動やそのスローガンをさして). 軍事力. 〖通例単数形で〗〘数〙累乗,指数. 〖しばしば~s〗神;神的な力. 〖~s〗〘神〙能天使〘天使9階級中の第6位; → angel 1〙. ⦅方言・くだけて⦆〖a/the ~〗多数,多量. 〘光学〙(レンズの)倍率.
[他動詞]〖通例be ~ed〗〈機械・乗り物が〉動力源を与えられる[供給される];(動力を与えて)…を推進させる;【機能などを】…に装備させる. 〖~ A (+副詞)〗A〈進路〉を勢いよく進む,A〈行為など〉を勢いよくする(!副詞は方向・場所の表現) . [自動詞]〖~+副詞〗勢いよく動く(!副詞は方向・場所の表現).
aid 〖もとはラテン語; 「助ける」(help)〗[名詞](資金・食糧・労力などの)援助,支援;救援(物資);助け. «…の»補助となる物;補助具;助手. 〘英史〙献金.
[他動詞]【活動などにおいて】(資金・労力などを提供して)〈国・人など〉を援助する,支援する. 〖~ A to do〗A〈人など〉が…するのを援助[支援]する. 〈物・事が〉〈人〉の助けとなる. 〈物・事が〉〈経過・活動など〉を促進する,助長する. [自動詞]〈物・事が〉【経過・活動において】助けとなる,支援[補助]する.
protection [名詞]«…からの»保護,防御. 【病気・災害などからの】(保険による)保障. 〖単数形で〗«…から»保護する物[人];«…を»よける物. 〖通例~s〗【人に対する】法による保護(手段). 〘経〙保護貿易政策. ⦅くだけて⦆(暴力団に支払う)上納金,保護料,見かじめ料;(警察・政治家に払う)目こぼし料(protection money). 通行証,(人物の)保護証.
conviction [名詞]«…という»(確固たる)信念,確信(belief). 自信;説得(力). «…に対する»有罪判決;有罪の決定(する過程).
reason 〖語源は「計算」〗[名詞]«事の/…の背後にある»理由,わけ;動機. なぜ…かという[…という]理由. «…のように信じるなどの»根拠,拠り所. 道理,理屈;分別. 判断[思考]力,理性;正気.
[他動詞](論理的に)…と判断する,推論する. 〈人〉を説得して«…を»させる;〈人〉を説得して«…を»やめさせる. [自動詞](論理的に)考える,推論[判断]する.

 

メモ

 ゴールや計画が現実化し、結果が出ることを暗示。
 経営や管理、運営がうまくいったことを表す。
 論理的なものの考え方を示す。
 対象を観察・分析し、論理的・実践的手法で結果を引き出す。
 象徴カードとして、リーダーシップの才能があり、自身に満ち溢れた男性、支配的立場、責任ある立場の人。自力で出世した人、自分の世界を築きたいと思っている人。
 権威者、社長、官僚などの役人、夫、父親などを表す。
 父親的役割、指図し、支配し、最終の意思決定をする役割。
 人生で成し遂げてきたことに誇りを持っている。
 自分か成功を収めた事業・計画の中で中心的な存在になっている。
 努力が実り、支配力を行使していることを示す。

 アドバイス
 今の状況を見極めて、着実に目標に到達するようアドバイス
 
 

逆位置

Reversed: Benevolence, compassion, credit; also confusion to enemies, obstruction, immaturity.
― THE PICTORIAL KYE TO THE TAROT

 
 
 情け、同情、信用、また、敵に対しての混乱、妨害、未熟さもある。

 
 

benevolence [名詞]慈悲(心),情け(↔ malevolence);徳行,慈善行為.
compassion 〖com(共に)passion(苦しむこと)〗[名詞]【弱者に対する】(深い)同情,哀れみ.
credit 〖原義は「信用・信頼」〗[名詞]付け,掛け(売り),クレジット,信用貸し. (銀行などの)預金(残高),振込(額)(↔ debit);貸付金,融資(額);(税金などの)控除. «…に対する»称賛;名声,名誉;評価,評判;功績. 〖a ~〗«…の»名誉となる人[物]. 〖the ~s〗(テレビ・映画などの)製作[出演]者一覧,クレジット(credit titles). (大学などの)履修単位,取得単位. 信用,信頼(belief). (客やその支払い能力に対する)信用度. 〘簿記〙貸し方.
[動詞]〈金額など〉を〈預金口座など〉に振り込む. 〈人〉が〈よい性質・資質など〉を持っていると信じる. 思う,認める,みなす. ⦅英・かたく⦆〈物・事〉を信用する. ⦅米⦆〈学生〉に 【科目の】単位[履修証明]を与える.
confusion to enemies 敵への混乱
obstruction [名詞]«…の»(法的・政治的な)阻止,引き延ばし,議事妨害. 【道路の】遮断,妨害;【管の】閉塞. (通行の)遮断物,(管の中の)詰まりもの. 〘フットボール・ホッケー〙オブストラクション〘敵の進路を妨害する反則行為〙;〘野球〙走塁妨害.
immaturity [名詞]未熟;未完成;幼稚な態度[行動].

 

メモ

 具現化しないプラン。
 無活動。
 計画の頓挫。
 冒険的行動に出ても大した成果はない。
 パッとしない。
 計画を立てたり状況をうまく利用する能力に欠ける。
 権威というものの扱い方を知らない。(個人的なこと父親といった権威も)
 荷が重すぎてお手上げという結果になる。
 依存心が強く考えが非現実的。
 目の前の現実に対応できず逃げ腰になる。
 無分別な行動。
 空振りに終わった行動。
 無秩序。
 無能力。
 幼稚さ。
 アルコールか何かへの依存症もある。
 組織などの後ろ盾がない。

[閉じる]